Copyright 2020 Canon Production Printing.
このマニュアルのいかなる部分も、Canon Production Printing の事前の書面による許可なしに、いかなる形態または手段であっても、電子的、手動、またはその他の方法でコピー、改変、複製、または転送することはできません。図やプリンタ出力画像はシミュレートされたものであり、各地域の市場で供給されている製品やサービスには適用されない場合があります。このマニュアルの内容は、特定の性質または仕様に関する保証としても、特定の用途への技術的性能または適合性に関する保証としても解釈しないでください。このマニュアルの内容は予告なくその時々に変更することがありますのでご了承ください。
CANON PRODUCTION PRINTING 社は、このマニュアルの内容の使用から生じる、いかなる直接的、間接的、または派生的な損害に対しても、損失または費用に対しても、一切の責任を負いません。
元の指示の英語への翻訳.
Canon は Canon Inc. Arizona の登録商標であり、 VariaDot は Canon Production Printing Netherlands B.V の商標または登録商標です。
ONYX® ProductionHouse および ONYX® Thrive は、ONYX の登録商標です。
Adobe, Illustrator, Photoshop, Indesign、および Adobe logos は、米国あるいはその他の国におけるAdobe Systems Incorporated の商標または登録商標です。
その他のすべての商標は、各所有者の所有物であることをここに同意するものとします。